refactor: change assets handling to vite-rs

chore: update dev environment

wip: handle vite tooling manually

vite.config.ts

@@ -1,8 +1,20 @@
 import {defineConfig} from "vite";
 
 export default defineConfig({
+    root: "frontend/assets",
+    publicDir: "frontend/static",
+    base: "/public/assets",
     plugins: [],
+    server: {
+        port: 3001,
+        origin: 'http://localhost:3000',
+        cors: true,
+    },
     build: {
+        outDir: "../../public", // outDir is relative to the root config
+        assetsDir: "assets",
+        emptyOutDir: true,
+        manifest: true,
         rollupOptions: {
             input: [
                 "frontend/assets/js/index.ts",